６月２２日〜７月２２日

ゼウスの子勇者ヘラクレス（ヘルクレス座）は、誤って自分の子を殺した罪を償うため、12の冒険を行うことになった。そのうちの1つがヒュドラ（うみへび座）の退治だった。 ゼウスの妻は女神ヘラだったが、ヘラクレスの母親は別人だった。このため、ヘラはヘラクレスを快く思っていなかった。ヘラは、この冒険のとき巨大蟹カルキノスを使いに出し、はさみでヘラクレスの脚を切ろうとした。しかし、ヒュドラとの格闘中のヘラクレスは、全く気付かずにカルキノスを踏み潰して殺した。カルキノスは天に昇りかに座となった。同じくヒュドラもうみへび座になった。